Megatrends.jp（メガトレンズ・ジェーピー） は、東京都中央区に本社を置く 株式会社Prime A（Prime A Co., Ltd.） が運営する、
グローバル市場調査レポートの販売・翻訳・ローカライズを専門とするデジタルプラットフォームです。

海外の市場調査会社や出版社が発行する英語レポートを日本語化し、
日本企業、官公庁、大学、研究機関などに対して、グローバルな知見を日本語で提供しています。

当社の使命は、「世界の知見を日本へ届ける」こと。
国際的な情報源と日本の意思決定者をつなぎ、信頼性の高いデータと分析を日本語で届けることを目指しています。

事業概要

Megatrends.jp は、海外市場調査レポートの翻訳・編集・販売を通じて、
日本企業や機関が世界のビジネス動向や新興市場の機会を理解できるよう支援しています。

主な事業内容

• 海外市場調査レポートの日本語翻訳・ローカライズ
  
  
• 調査会社・出版社とのライセンス契約および提携運営
  
  
• 日本企業向けの特注リサーチや業界別調査の実施
  
  
• 日本市場向けデータの編集・再構成・出版
  
  
• 日本語による販売、請求、アフターサポート対応
  
  

主な顧客層

• 日本の製造業、商社、IT、エネルギー、医療、金融関連企業
  
  
• 政府機関、自治体、公的団体
  
  
• 大学、研究機関、シンクタンク
  
  
• コンサルティング会社、投資関連企業
  
  

これらの顧客に対し、Megatrends.jp は世界の市場情報を正確で理解しやすい日本語で提供し、
データに基づく意思決定を支援しています。

価値提案

1. ローカライズの専門性
   単なる翻訳ではなく、日本のビジネス文脈や専門用語に合わせた高品質な編集を実施。
   
   
2. 信頼性と法令遵守
   特定商取引法および消費税法など、日本国内の関連法令を遵守した取引体制を整備。
   
   
3. グローバルな情報ネットワーク
   米国、インド、中国、ASEAN、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、東欧など、
   世界各地域の調査機関・出版社と連携。
   
   
4. エンドツーエンドのサポート
   翻訳・出版から販売・請求までを日本国内で一貫管理し、高品質なサービスを提供。
   
   

収益モデル

• レポート販売における手数料収益
  
  
• 翻訳・編集コストを反映した販売価格設定
  
  
• 法人向け特注調査による委託収益
  
  
• 海外調査会社とのライセンス契約による収益分配
  
  

会社情報

会社名： 株式会社Prime A（Prime A Co., Ltd.）
所在地： 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1丁目11番12号 日本橋水野ビル7階
事業内容：
デジタルメディアの運営、グローバル市場調査レポートの販売および流通、
国際調査資料の日本語翻訳・編集・出版業務
プラットフォームサイト： https://megatrends.jp