翻訳報告書

メガトレンドでは、すべてのレポートを日本語と英語の両方でご提供しています。また、お客様が保有する他言語のレポートを専門家によって正確に翻訳するサービスも行っています。言語の壁を越え、グローバルな情報活用を支援します。

主なポイント:

  • 日本語・英語のバイリンガル対応レポート

  • 専門知識を持つ翻訳者による正確な翻訳

  • 業界固有の用語・データの一貫性を保持

  • 海外企業や日本企業双方に最適なサービス

    メガトレンドの翻訳レポートサービスは、単なる言語変換ではなく、「情報の正確な伝達」を重視しています。市場調査や業界データの文脈を理解した上で、専門分野に精通した翻訳者が丁寧に対応します。

    英語、日本語いずれのレポートでも、統一された品質とデータの信頼性を維持。翻訳過程での意味の歪みを防ぎ、オリジナルの分析意図を忠実に再現します。

    海外のレポートを日本語で活用したい企業や、国内データを海外向けに発信したい企業にとって、当社の翻訳サービスはグローバルビジネスを支える強力なツールとなります。

    当社のクライアント

    当社は、幅広い業界にわたる日本の主要企業、研究機関、コンサルティング会社と連携しています。